L’italien, tous ensemble !
Che Storia! Laboratorio d’italiano est né du désir de transmettre aux enfants de Lausanne et de ses environs l’amour pour la langue italienne, en leur offrant une immersion vivante et multisensorielle dans ce monde riche de sons, de mots et de couleurs.
Ce désir a pris forme en août 2025 avec la naissance du premier atelier LetturArte, fruit de la synergie d’expériences, de compétences et d’amitié de Miriam et Nicoletta.
Quelle Histoire, l’italien !
Nous mettons littéralement “les mains à la pâte” dans la langue à travers la lecture à voix haute, les images des albums illustrés, le jeu, le bricolage et l’art : un véritable laboratoire, une fabrique toujours en mouvement.
Aujourd’hui, Che Storia! s’adresse principalement aux enfants, mais notre horizon est plus large : à l’avenir, nous proposerons des ateliers, des cours et des initiatives également pour les adolescents et les adultes – un espace ouvert à tous, petits et grands, qui souhaitent vivre et approfondir l’italien de manière authentique, pratique et créative.
La langue est, après tout, une histoire qui ne finit jamais.
ON DIT DE NOUS...
Nous sommes très satisfaits du programme et constatons à quel point il a élargi l’intérêt de nos filles pour la culture et la langue italiennes. Au fil des semaines, nous avons observé une nette progression dans l’aisance avec laquelle elles s’expriment, ainsi qu’un enrichissement notable de leur vocabulaire. L’approche chaleureuse et créative de Miriam et Nicoletta, alliée à la qualité des activités proposées — lectures, jeux, bricolage, échanges autour d’histoires — crée un cadre dans lequel nos enfants apprennent avec plaisir et naturel. Nous recommandons cet atelier sans réserve.
Luis, papa de A. et A.
Notre fils a adoré venir chaque semaine à cet atelier. Les activités sont parfaitement adaptées aux enfants de 4-5 ans: entre la lecture d’albums illustrés, les découvertes en italien et les bricolages créatifs, chaque séance était une vraie aventure. Le goûter partagé ensemble était aussi un très joli moment: convivial et attentif aux besoins de chaque enfant. L’ambiance est chaleureuse, bienveillante et très stimulante pour l’imagination des enfants. Nous avons particulièrement apprécié l’attention portée à chaque enfant, les petits groupes et la qualité des animations proposées par Miriam et Nicoletta. Une superbe manière de découvrir l’italien à travers l’art, les histoires et le jeu!
Astrid, maman de M.
Mes filles 5 et 7 ans adorent aller à CheStoria chaque mardi depuis la mise en place de ce projet en Septembre 2025. En principe j’avais fait l’inscription pour assister une ou deux fois par mois mais mes filles me demandent sans cesser d’aller chaque mardi. Elles sont beaucoup plus à l’aise à donner des réponses en italien depuis qu’elles assistent à Che Storia! Miriam et Nicoletta sont un univers de créativité et de gentillesse .Che Storia se développe dans une ambiance détendue, aimable où les filles développent leurs compétences en italien avec naturalité et en totale sécurité ! Je remercie infiniment Miriam et Nicoletta pour ce projet, pour leur patience et surtout pour leur passion dans la transmission de la culture italienne à Lausanne. Nous continuerons sans doute ensemble l’année prochaine.
Marina, maman de Al. et Ad.
NEWS!
Che Storia ! Une année pleine d’histoires, d’aventures et de découvertes !
Cette année, à LetturArte, nous avons embarqué sur les mers avec les pirates, plongé dans l’océan aux côtés des baleines et craché du feu avec les dragons. Nous avons exploré des forêts peuplées de loups, de tigres, d’ours et de lions, et voyagé jusqu’à Milan, sur les terrasses du Duomo, et Paris en compagnie d’un lion très spécial.
Nous avons regardé à l’intérieur de simples boîtes pour découvrir qu’elles pouvaient cacher des trésors, des rêves et un peu de magie. Nous avons décoré de délicieux cakes, peint des galets, créé des collages colorés et donné vie à mille histoires grâce à notre imagination.
Au fil des ateliers, nous avons aussi découvert la valeur de l’amitié, la beauté de nos différences et l’unicité de chacun. Ensemble, nous avons ri, créé, écouté, imaginé et grandi en italien.
Un immense merci à tous les enfants pour leur enthousiasme, leur curiosité et leur créativité, ainsi qu’aux familles pour leur confiance tout au long de cette belle aventure.
Nous vous souhaitons de merveilleuses vacances d’été, remplies de découvertes, de lectures, de jeux et de moments heureux en famille.
À très bientôt pour de nouvelles aventures avec LetturArte !
à trÈs bientôt avec lettuarte !
